🌟 속(을) 차리다
1. 생각이 있게 행동하다.
1. TAKE ONE'S INSIDE: To behave with discernment.
-
♔
난 그냥 평생 이렇게 놀면서 살래.
I'm just gonna play like this all my life.
♕
너도 나이가 서른인데 속 좀 차려라. 언제까지 그러고 살래?
You're 30 years old, too. get a load off your back. how long do you want to live like that?
 차리다_11.jpg)
2. 자기의 실속이나 이익을 챙기다.
2. TAKE ONE'S INSIDE: To take one's own interests or benefits.
-
♔
세상에 김 선생은 어쩜 십 원도 손해를 안 보려고 하는지.
Oh, my god. how can you not lose even ten won?
♕
김 선생이 다른 건 몰라도 제 속은 확실하게 차리는 사람이잖아요.
I don't know what else you're doing, but you're the one who knows what i'm doing.
• 문화 비교하기 (47) • 문화 차이 (52) • 개인 정보 교환하기 (46) • 날씨와 계절 (101) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 요일 표현하기 (13) • 인사하기 (17) • 역사 (92) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 여행 (98) • 언어 (160) • 날짜 표현하기 (59) • 소개하기(자기소개) (52) • 직장 생활 (197) • 학교생활 (208) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 예술 (76) • 인간관계 (255) • 실수담 말하기 (19) • 약국 이용하기 (6) • 사회 문제 (226) • 경제·경영 (273) • 건강 (155) • 외모 표현하기 (105) • 영화 보기 (8) • 집안일 (41) • 시간 표현하기 (82) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 물건 사기 (99) • 성격 표현하기 (110)
